ICS 03.080.99 CCS A 12 34 安徽省 地方 标准 DB34/T 4355—2022 养老机构适老化改造指南 Guidelines for elderly -oriented modification of senior care organization 2022 - 12 - 29发布 2023 - 01 - 29实施 安徽省市场监督管理局 发布 DB34/T 4355 —2022 I 前言 本文件按照 GB/T 1.1 —2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由安徽省民政厅提出并归口。 本文件起草单位：安徽福康通健康产业发展有限公司、 南京福康通健康产业有限公司、亳州市健康 养生产业协会 、宣城市民政局、 合肥市养老服务协会 、包河区方兴社区服务中心、包河区民政局、庐阳 区民政局、贵池区人民政府 。 本文件主要起草人： 魏光华、贺冉冉、汪明、 胡越、张毅、杨宁、 丁林峰、 马文虎、 江龙飞、 张旭 良、邢东风、王修虎、刘庆春、 陈凯、李勇杰、 刘璐、束道文、 潘世昌、许晓伟、 李伟。 DB34/T 4355 —2022 1 养老机构适老化改造指南 1 范围 本文件确立了 养老机构适老化改造基本要求 ，并规定了 改造流程、 道路、公共空间、生活空间、活 动空间、标识系统、监督改进。 本文件适用于养老机构适老化改造 工作。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中， 注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB 2893 安全色 GB 2894 安全标志及其使用导则 GB 13495 .1 消防安全标志 第1部分：标志 GB/T 16903 标志用图形符号表示规则 公共信息图形符号的设计原则与要求 GB/T 31521 公共信息标志 材料、构造和电气装置的一般要求 GB 50642 无障碍设施施工验收及维护规范 JGJ 450 老年人照料设施建筑设计标准 MZ/T 131 养老服务常用图形符号及标志 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 养老机构 适老化改造 elderly-oriented modification of senior care organization 针对设施条件落后及功能不完善的养老机构，结合老年人的 生活、服务需求，通过施工及配置辅助 器具的方式，促进养老服务设施提升 。 4 基本要求 服务组织 4.1.1 资质要求 4.1.1.1 应依法登记注册，具有独立法人资格。 4.1.1.2 应具有合法稳定的经营场所。 4.1.1.3 应具备开展服务所需的办公软硬件设施、设备和工具。 4.1.1.4 应具有稳定的服务队伍和服务能力。 4.1.2 能力要求 DB34/T 4355 —2022 2 4.1.2.1 应具备老年人能力评估、室内环境评估、设施设备适 用性评估，辅具适配评估和适老化改造 方案设计等资质或能力。 4.1.2.2 应具备设备器械器材经营资质，以及适老化设施配置和辅具适配的专业能力。 4.1.2.3 应具备装饰装潢工程施工的能力，能够准确地按照适老化改造评估设计方案实施。 4.1.3 管理要求 4.1.3.1 应建立健全服务管理的各项规章制度。 4.1.3.2 应制定各项组织管理流程和服务规范。 4.1.3.3 应对服务提供人员进行岗前、岗中及安全培训。 服务人员 4.2.1 服务人员由管理、评估、设计、施工等专业技术人员组成。 4.2.2 应提供身体健康证明。 4.2.3 应具备相关资质。 4.2.4 应参加相关培训，具备适老化服务相关知识。 4.2.5 应熟练掌握本岗位设施设备的安全使用和操作要求。 4.2.6 应掌握本岗位的应急预案。 4.2.7 应具备与老年人良好沟通的能力。 4.2.8 应守法诚信，具有良好的职业道德。 4.2.9 应尊重民族习俗和宗教信仰，保护服务对象隐私和信息安全。 4.2.10 应举止文明，服务周到热情。 5 改造流程 评估立项 5.1.1 改造前， 应明确养老机构 需求内容、需求预算。 5.1.2 评估后应制定改造方案，确定具体改造事项，建立改造工作清单，约定开工完工时间，保存改 造前的图片资料等 。 5.1.3 改造工作清单及改造方案应经 改造实施单位 与养老机构 签字确认后方可实施。 改造实施 5.2.1 改造实施单位 应根据经签字确认后的改造工作清单及改造方案实施改造 。 5.2.2 养老机构 可对适老化改造工作进度及质量 进行实地查 看、跟踪监督。 竣工验收 5.3.1 竣工验收时，改造实施 单位应提供完整的竣工材料，包括但不限于：评估资料、方案确认资料、 施工过程记录、产品资料、隐蔽工程验收资料、检验检测资料、竣工验收 确认书。 5.3.2 应组织或委托第三方 机构对适老化改造工作进行系统性检查验收， 可采取查验资料、 现场查看、 现场测量等方式进行验收，验收要求应符合 GB 50642 的相关规定。 5.3.3 对存在质量问题的，改造实施单位应限期整改至符合要求。 资料归档