云南省人民代表大会常务委员会公报2012·31 民族委员会对5件条例中的个别表述、文字 作了适当修改完善。 以上报告，连同条例和审议结果报告，请予 审议。 云南省人民代表大会常务委员会关于批准 《云南省红河哈尼族彝族自治州哈尼梯田 保护管理条例》的决议 （2012年5月31日云南省第十一届人民代表大会常务委员会第三十一次会议通过） 云南省第十一届人民代表大会常务委员会第 员会的审议结果报告，决定批准这个条例，由红河 三十一次会议审议了《云南省红河哈尼族彝族自 哈尼族彝族自治州人民代表大会常务委员会公布 治州哈尼梯田保护管理条例》，同意省人大民族委 施行。 云南省红河哈尼族彝族自治州 哈尼梯田保护管理条例 （2012年2月25日云南省红河哈尼族彝族自治州第十届人民代表大会第五次会议通过 2012年5月31日云南省第十一届人民代表大会常务委员会第三十一次会议批准） 第一条 为了加强哈尼梯田的保护管理和开 元阳县、红河县、绿春县、金平苗族瑶族傣族自治 发利用，促进经济社会协调发展，根据《中华人民 县（以下简称金平县）境内以哈尼族为代表的各民 共和国民族区域自治法》和有关法律法规，结合红 族开垦和耕种的水稻梯田，以及相关的防护林、灌 河哈尼族彝族自治州（以下简称自治州）实际，制 溉系统、民族村寨和其他自然、人文景观等构成的 定本条例。 文化景观。 第二条在自治州行政区域内活动的单位和 第四条哈尼梯田的保护管理坚持保护优 个人，应当遵守本条例。 先、统一规划、科学管理、合理开发、永续利用的 第三条本条例所称哈尼梯田，是指自治州 原则。 云南省人民代表大会常务委员会公报2012·31 第五条自治州人民政府以及元阳县、红河 县、绿春县、金平县人民政府应当加强哈尼梯田保 展示和宣传教育等活动； 护管理工作，将哈尼梯田保护管理经费列人本级 财政预算。 第六条自治州人民政府应当按照国家有关 规定，科学编制哈尼梯田保护管理规划。哈尼梯 视拍摄、旅游服务等项目； （七）负责哈尼梯田知识产权的相关事宜； 田保护管理规划应当与国民经济和社会发展规 （八）依法收取相关规费； 划、土地利用总体规划、旅游发展规划以及其他相 （九）负责哈尼梯田保护管理的其他工作； 关专项规划相衔接。 （十）行使本条例赋予的行政处罚权。 哈尼梯田保护管理规划经批准后，应当向社 第十条自治州人民政府以及元阳县、红河 会公布。任何单位和个人不得擅自变更。确需调 县、绿春县、金平县人民政府的国土资源、环境保 整和修改的，应当按原审批程序办理批准手续。 第七条下列范围内的梯田实行重点保护： 护、住房城乡建设、交通运输、农业、林业、水利、文 （一）元阳县境内坝达（箐口）、多依树、勐品 化、旅游、民族、宗教、民政等有关部门以及相关乡 （镇）人民政府，应当按照各自职责做好哈尼梯田 （老虎嘴）片区； （二）红河县境内甲寅、宝华片区； 保护管理工作。 第十一条自治州人民政府以及元阳县、红 （三）绿春县境内腊姑、桐株片区； （四）金平县境内阿得博、马鞍底片区。 河县、绿春县、金平县人民政府可以通过政府投 哈尼梯田重点保护区分为核心区和缓冲区， 人、上级扶持、社会各界和国际组织捐助等渠道、 具体范围由自治州人民政府依据哈尼梯田保护管 筹集哈尼梯田保护资金，专项用于哈尼梯田保护 管理。 理规划划定，设立标志，予以公告。 重点保护区外哈尼梯田的保护管理，参照本 第十二条自治州人民政府以及元阳县、红 条例执行。 河县、绿春县、金平县人民政府应当制定有利于哈 尼梯田可持续发展的产业政策，优先安排惠农资 第八条哈尼梯田重点保护区的划定，不得 损害土地、林地、水源及其他各类设施所有权人、 金，扶持、引导、帮助哈尼梯田重点保护区内的村 使用权人、承包权人依法享有的权益。 民发展经济，增加收人。 第十三条哈尼梯田重点保护区内的集体组 第九条自治州人民政府以及元阳县、红河 织、当地居民在同等条件下,享有利用梯田资源从 县、绿春县、金平县设立哈尼梯田管理机构，负责 事旅游、专线运输、餐饮、住宿、民俗展示、文体娱 本行政区域内哈尼梯田的保护管理和开发利用工 作，其主要职责是： 乐等的优先经营权。 （一）宣传贯彻执行有关法律法规和本条例； 鼓励梯田承包权人在不改变梯田原貌的情况 （二）组织实施哈尼梯田保护管理规划； （三）监测哈尼梯田资源状况，收集、整理哈尼 尼梯田的开发利用。 梯田资源相关资料，并建立档案； 12-